Translation of "Elke" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "Elke" in a sentence and their finnish translations:

Elke maand.

Joka kuukausi.

Elke minuut telt.

Jokaisella minuutilla on väliä.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

- Spreek je elke dag Frans?
- Spreekt u elke dag Frans?
- Spreken jullie elke dag Frans?

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

En elke drager ontving…

Jokainen kantaja sai...

Elke appel is rood.

Jokainen omena on punainen.

Ik ren elke dag.

Juoksen joka päivä.

Elke religie verbied moord.

Jokainen uskonto kieltää murhan.

Ik huil elke dag.

Itken joka päivä.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

- Niet elke lamp is een toverlamp.
- Niet elke lamp is magisch.

Kaikki lamput eivät ole taikalamppuja.

In elke habitat op aarde...

Kaikissa Maan elinympäristöissä -

Het wordt elke dag warmer.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

- Syön aamupalan joka aamu.
- Syön aamupalaa joka aamu.
- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

Elke inspanning verdient een beloning.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

Ik maak elke dag lunch.

Valmistan lounasta joka päivä.

Elke student heeft een kluisje.

Jokaisella opiskelijalla on lokero.

Leer je elke dag Frans?

- Opiskeletko ranskaa joka päivä?
- Opiskeletteko te ranskaa joka päivä?

Ik gebruik Google elke dag.

- Käytän Googlea joka päivä.
- Minä käytän Googlea joka päivä.

Ik zwem bijna elke dag.

Uin melkein joka päivä.

Ik scheer me elke morgen.

Ajan viikseni ja partani joka aamu.

Er wacht gevaar om elke hoek.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

Voor elke klimaatdreiging die we noemen.

jokaista mainittua uhkakuvaa kohti.

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Ik ga elke dag naar school.

Käyn koulussa joka päivä.

Hij kan er elke seconde zijn.

Hän on täällä hetkenä minä hyvänsä.

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

Paljonko saat läksyä joka päivä?

Ik werk elke dag behalve zondag.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

Ik scheer mijn baard elke ochtend.

Ajan parran joka aamu.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

Mijn vader gaat elke ochtend joggen.

Isä käy joka aamu lenkillä.

...elke keer... ...als ik me eenzaam voelde...

tuntiessani - oloni yksinäiseksi -

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

Joka yö ne partioivat kotiaan -

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Hän käy joka aamu suihkussa.

Ze speelt elke dag tennis na school.

Hän pelaa tennistä koulun jälkeen joka päivä.

Vorige week at ik elke dag pizza.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.

Ik ga elke maand naar de kapper.

Menen parturiin kerran kuukaudessa.

Hoeveel eieren legt deze hen elke week?

Kuinka monta munaa tämä kana munii joka viikko?

Kate drinkt elke dag een heleboel melk.

Kati juo joka päivä paljon maitoa.

Elke dag schrijf ik in mijn dagboek.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Zo is het. Dit gebeurt in elke situatie.

Niin maailma toimii. Sitä tapahtuu kaikissa tilanteissa.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.

He heräävät joka aamu kello kuudelta.

Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.

Hänen vanhempansa käyvät kirkossa joka sunnuntai.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

Uin joka päivä.

Ik spreek elke dag Frans op mijn werk.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

- Tom studeert iedere dag Frans.
- Tom studeert elke dag Frans.
- Iedere dag studeert Tom Frans.
- Elke dag studeert Tom Frans.

Tom opiskelee ranskaa joka päivä.

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Een grote eekhoorn slikt tientallen vijgenzaadjes door met elke hap.

Jättiorava nielee kymmenittäin viikunansiemeniä joka haukkauksella.

VERTELLER: Elke dag helpen jullie mensen hun weg te vinden.

KERTOJA: Olitte suunnannäyttäjiä vuoden jokaisena päivänä.

Ik geef de bloemen in de tuin elke dag water.

Kastelen puutarhan kukat joka päivä.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

De gevechten in Servië kostte al 200.000 slachtoffers aan elke kant.

Taistelut Serbia on jo maksaa noin 200000 kuolonuhreja kummallakin puolella.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...

Se oli helpotus, koska sen jokapäiväinen seuraaminen -

Hij vergeet nooit om elke week naar zijn moeder te schrijven.

Hän kirjoittaa äidilleen poikkeuksetta joka viikko.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Het wordt met de dag warmer.
- Het wordt elke dag warmer.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Jokaisen orangin kuolema, joka tuo lajia lähemmäs sukupuuttoa,

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

Dat betekent dat ze elke nacht meer dan 20.000 calorieën moeten eten.

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Elke dag doodden ze een lama om de zonnegod gelukkig te maken.

- Jokaisena päivänä he tappoivat laaman tehdäkseen Aurinkojumalan onnelliseksi.
- Joka päivä he tappoivat laaman tehdäkseen Aurinkojumalan onnelliseksi.
- Jokaisena päivänä he tappoivat laaman pitääkseen Aurinkojumalan onnellisena.
- Joka päivä he tappoivat laaman pitääkseen Aurinkojumalan onnellisena.
- Jokaisena päivänä tappoivat he laaman tehdäkseen Aurinkojumalan onnelliseksi.
- Joka päivä tappoivat he laaman tehdäkseen Aurinkojumalan onnelliseksi.
- Jokaisena päivänä tappoivat he laaman pitääkseen Aurinkojumalan onnellisena.
- Joka päivä tappoivat he laaman pitääkseen Aurinkojumalan onnellisena.

Hij is net zo slim als elke andere jongen in de klas.

Hän on yhtä nokkela kuin kuka tahansa muu poika luokalla.

Ik heb hem elke maand een keer geschreven gedurende bijna twintig jaar.

Olen kirjoittanut hänelle kerran kuussa melkein kahdenkymmenen vuoden ajan.

Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.

Kävimme kirkossa joka sunnuntai kun olimme Amerikassa.

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Elke dood is een individueel horrorverhaal dat zo erg is dat het onvoorstelbaar is.

on itsenäinen kauhutarina tasolla, jota ei pysty kuvittelemaan.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.

Huomenta. Mikä on olonne viimeisinä hetkinä presidenttinä? Sama kuin aina.

De dagen worden elke eeuw ongeveer 1,7 milliseconde langer omdat de maan het ronddraaien van de aarde vertraagt.

- Päivät pitenevät noin 1,7 millisekunnilla vuosisadassa, koska kuu hidastaa Maan pyörimistä.
- Päivät pitenevät noin 1,7 millisekunnilla vuosisadassa, koska kuu hidastaa maapallon pyörimistä.

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee mille tahansa reaaliluvulle x.
- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee millä tahansa reaaliluvulla x.

De arbeid in sweatshops, de vernietiging van het regenwoud, de klimaatopwarming, de verdrijving van inheemse gemeenschappen, de lucht- en watervervuiling, de uitroeiing van wilde dieren op landbouwgrond als "ongedierte", de gewelddadige omverwerping van democratisch gekozen regeringen om marionettendictators in stand te houden die de belangen van grote bedrijven behartigen, de dagbouw, de oliewinning in ecologisch kwetsbare gebieden, de vakbondsonderdrukking, de kinderslavernij en de steekpenningen aan onderdrukkende regimes zijn slechts enkele van de vele gevolgen van de schijnbaar onschuldige consumptiegoederen die we elke dag verbruiken.

Hikipajatyö, sademetsien tuho, ilmaston lämpeneminen, alkuperäisasukasyhteisöjen siirrot, veden ynnä ilman saastuminen, eläimistön hävittäminen viljelysmailta ”tuholaisina”, kansanvallalla valittujen hallintojen väkivaltainen syrjäyttäminen suuryhtiöitä myötäilevillä nukkediktaattoreilla, yltiöpäinen avolouhinta, öljynporaus herkillä alueilla, ammattiliittojen hajottaminen, lapsiorjuus ja lahjukset sortohallinnoille ovat vain eräitä näennäisen viattomien arkipäiväisten tuotteiden kuluttamisesta johtuvia seurauksia.