Translation of "Huizen" in Hungarian

Aardbevingen vernielen huizen.

- A földrengés lerombolja a házakat.
- A földrengések romba döntik a házakat.

Die huizen zijn groot.

Azok a házak nagyok.

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

We hebben zo'n 1500 huizen gebouwd.

Körülbelül 1500 házat építettünk.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

A tűz tíz házat semmisített meg.

Deze huizen zijn vijfhonderd jaar oud.

Ezek a házak ötszáz évesek.

Hij weet niet wie deze huizen gebouwd heeft.

Nem tudja, hogy ki építette ezeket a házakat.

We zagen een glad zilveren schijfje over de huizen zweven.

és egy lapos, ezüst színű korongot láttunk a házak felett lebegni.

- De huizen staan in brand.
- De woningen staan in brand.

Kigyulladtak a házak.

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.

- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.

- Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen.
- Vele kleintjes maken een groot.
- Vele kleintjes maken een grote.

- Sok kicsi sokra megy.
- Ha egy csepp egy csepphez csatlakozik, tenger keletkezik.