Translation of "Gestopt" in Hungarian

Ze is gestopt met roken.

Felhagyott a dohányzással.

Ik ben gestopt met roken.

Felhagytam a dohányzással.

- Ze zijn gestopt.
- Ze stopten.

Megálltak.

Hij is gestopt met roken.

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

- Tom stopte.
- Tom is gestopt.

Tom megállt.

Hij is gestopt met drinken.

Abba hagyta a szeszivást.

Het is gestopt met sneeuwen.

Elállt a havazás.

Zoveel dat hij ermee gestopt is.

Annyira, hogy abba kellett hagynia.

Mijn vader is gestopt met roken.

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

De oorlog is gestopt in 1945.

1945-ben lett vége a háborúnak.

De boom is gestopt met groeien.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

Wanneer ben je gestopt met roken?

Mikor hagytad abba a dohányzást?

Waarom is de bus niet gestopt?

Miért nem állt meg a busz?

Wanneer heeft het gestopt met regenen?

Mikor állt el az eső?

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

Megálltál a pirosnál?

Ik ben gestopt met roken en drinken.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

Voor twee jaar ben ik gestopt met roken.

Két évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

Egy évvel ezelőtt felhagytam a dohányzással.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

- Két hónapja letettem a cigit.
- Két hónapja abbahagytam a dohányzást.

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

Mért hagytad abba?

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

Elhallgatott.

- Wie is er gestopt?
- Wie heeft er ontslag genomen?

- Ki adta fel?
- Ki hagyta abba?
- Ki mondott fel?
- Ki lépett ki?

Ben je eens en voor altijd met roken gestopt?

Végérvényesen abbahagytad a dohányzást?

Tom heeft te veel suiker in mijn koffie gestopt.

Tom túl sok cukrot tett a kávémba.

Hij is gestopt om zijn schoenen aan te doen.

Megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

Tom is gestopt met het innemen van zijn medicijn.

Tom befejezte a gyógyszer szedését.

Ik ben gestopt met naar porno kijken om twee redenen.

Alapvetően két ok miatt hagytam fel a pornónézéssel.

Vroeger heb ik veel gerookt, maar ik ben ermee gestopt.

Azelőtt sokat cigiztem, de abbahagytam.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Apám abbahagyta a dohányzást.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

Abbahagyta a beszélgetést.

- Tom heeft gespijbeld.
- Tom is met school gestopt.
- Tom stopte met school.
- Tom spijbelde.

Tom lógott a suliból.