Translation of "Ermee" in Hungarian

Hou ermee op!

- Elég már!
- Vágd ki!

Ik stop ermee.

Feladom.

Hou ermee op.

- Fogd be a szád!
- Hagyd abba!

Tom wil ermee stoppen.

Tom abba akarja hagyni.

Tom is ermee eens.

Tom egyetért.

Hoe gaat het ermee?

Hogy vagy?

Wanneer was je ermee klaar?

Mikor fejezted be?

Zijn jullie het ermee eens?

Egyetértesz?

Goeienavond, hoe gaat het ermee?

Jó estét, hogy vagy?

Ik ben het ermee eens.

Egyetértek.

Wat moeten we ermee doen?

Ezzel meg mit kezdjünk?

Zoveel dat hij ermee gestopt is.

Annyira, hogy abba kellett hagynia.

We zijn het allebei ermee eens.

Mindketten egyetértünk.

- Tom was ermee eens.
- Tom stemde in.

Tom egyetértett.

- Boe! Stop ermee!
- Boe! Hou daarmee op!

Ááá, abbahagyni!

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

Föladom.

En we verwerpen ieder verhaal in tegenspraak ermee.

Elutasítjuk viszont azt, amely annak ellentmond.

Dus helpen mijn zussen en ik haar ermee.

Úgyhogy a nővéreim és én segítünk neki.

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Hagyd azt abba!
- Fejezd azt be!
- Befejezni!
- Vége legyen már!

Doen wat ik ermee wilde, en mijn resultaten voorspellen.

bármit megtehetek vele, és megjósolhatom az eredményeket.

Ideeën zijn niet verantwoordelijk voor wat mensen ermee doen.

Az elvek nem felelősek azért, amit az emberek velük művelnek.

- Wat ga je ermee doen?
- Wat gaat u ermee doen?
- Wat gaan jullie ermee doen?
- Wat ben je daarmee van plan?
- Wat bent u daarmee van plan?
- Wat zijn jullie daarmee van plan?

- Mit fog ezzel csinálni?
- Mit fog ezzel tenni?

- Hoe gaat het ermee?
- Wat is er gaande?
- Alles goed?

- Mi a helyzet?
- Mizújs?

- Wees niet zo naïef.
- Stop ermee zo naïef te zijn.

Ne legyél olyan naív.

- Ik ben het ermee eens.
- Ik ben dezelfde mening toegedaan.

Egyetértek.

- Goedenavond, hoe maakt u het?
- Goeienavond, hoe gaat het ermee?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét, hogy vagy?
- Jó estét! Hogy vagy?

Vroeger heb ik veel gerookt, maar ik ben ermee gestopt.

Azelőtt sokat cigiztem, de abbahagytam.

Om te weten wat ermee gebeurt als het daar naartoe gaat.

és hogy megtudjuk mi lesz vele, ha oda kerül.

- Ik neem ontslag.
- Ik zal ontslag nemen.
- Ik zal ermee stoppen.

- Ki fogok lépni.
- Abbahagyom.

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe staan de zaken?

Hogy mennek a dolgaid?

Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.

Két kutya csonton veszekedik, a harmadik meg elszalad vele.

- Toms vriendin dreigde hem te verlaten.
- Toms vriendin dreigde ermee hem te verlaten.

Tom barátnője azzal fenyegetőzött, hogy elhagyja őt.

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
- Hoe is het ermee?
- Hoe gaat het met jullie?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Het is een deal!
- Goed.

Rendben van.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?