Translation of "Geloofde" in Hungarian

- Ik geloofde je.
- Ik geloofde u.
- Ik geloofde jullie.

Hittem neked.

Niemand geloofde mij.

Senki nem hitt nekem.

Ik geloofde u.

Hittem neked.

Tom geloofde Maria.

Tamás hitt Marinak.

Eerst geloofde niemand mij.

- Elsőre senki nem hitt nekem.
- Először senki se hitt nekem.

Ik geloofde het niet.

Nem hittem el.

Mijn zoon geloofde me niet.

A fiam nem hitt nekem.

Ik geloofde er zelf eerst ook in.

Először én is azt hittem.

- Geloofde u in de Kerstman toen u een kind was?
- Geloofde jij in de Kerstman toen je een kind was?

Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?

Toen ik klein was, geloofde ik in de kerstman.

Amikor kicsi voltam, hittem a Télapó létezésében.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

- Waarom hebt ge mij niet geloofd?
- Waarom geloofde je me niet?
- Waarom geloofde u me niet?
- Waarom geloofden jullie me niet?
- Waarom heb je mij niet geloofd?

- Miért nem hittél nekem?
- Miért nem hitt nekem?
- Miért nem hittetek nekem?
- Miért nem hittek nekem?

Maar er was één persoon die niet geloofde dat ik mijn verdriet overwonnen had.

De egyvalaki nem vette be a bánat fölötti diadalom meséjét.