Translation of "Doordat" in Hungarian

Doordat ik Operation Gladio kende...

Mert tudtam a Gladio Hadműveletről,

Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.

A szakításon keresztül találtam meg a kapcsolódást.

Dat komt doordat je een meisje bent.

Azért, mert lány vagy.

Het bord gleed uit mijn handen doordat ze nat waren.

- A tányér azért csúszott ki, mert a kezem nedves volt.
- A tányér kicsúszott, mert a kezem nedves volt.

doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.

csupán mert helytelenül diagnosztizálták.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Bőrrel és szőrzettel borított szemei teljesen vakok.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.