Translation of "Kende" in Hungarian

Kende u haar?

Ismerte őt?

Kende je hem?

Ismerted őt?

kende ik veel beperkingen.

számos akadályt kellett leküzdenem.

Kende je Tom goed?

Jól ismerted Tomot?

Tom kende Maria niet.

Tom nem ismerte Maryt.

Iedereen kende dit liedje.

Mindenki ismerte ezt a dalt.

Kende je hem goed?

Jól ismerted őt?

Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.

Ha nem így ismertél, akkor egyáltalán nem ismertél.

Doordat ik Operation Gladio kende...

Mert tudtam a Gladio Hadműveletről,

Iedereen die hem kende bewonderde hem.

Mindenki, aki ismerte, csodálta.

Ik kende die vrouw helemaal niet.

Egyáltalán nem ismertem ezt az asszonyt.

Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

Úgy tűnik, senki sem tudta, mi az igazság.

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

En o, ik wou dat je mijn echte ik kende

Akartam, hogy megismerj igazán

Tot een nieuwe golf die hervormt. Ik kende Bordaberry al lang.

Aztán egy új hullám megint átalakítja. Régóta tudtam Bordaberryről.

- Ik kende die melodie niet.
- De melodie was mij niet bekend.

Nem ismertem a dallamot.

- Kennelijk wist niemand hoe het zat.
- Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

- Úgy tűnik, senki sem ismerte az igazságot.
- Úgy tűnik, senki sem tudta, mi az igazság.

"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"

- Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. - Ó, van Linschotennek tejesembere? - Nos, most már nincs.