Translation of "Bladeren" in Hungarian

De bladeren vielen.

A levelek lehullottak.

Waarom zijn bladeren groen?

Miért zöldek a levelek?

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

Ez a két levél majdnem ugyanúgy néz ki.

De bladeren vielen op de grond.

A levelek a földre hulltak.

...en maanlicht-reflecterende bladeren als een baken.

és a holdfényt visszaverő szirmok csalétekként viselkednek.

De bladeren zeggen: 'Ik heb stikstof nodig.

A levelek azt mondják: "Nitrogént kérek."

In de herfst vallen de bladeren af.

Ősszel a levelek lehullanak.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

Miden levél megsárgult a fán.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

A levelek októberben kezdenek hullani.

Wist je dat „baklava” Farsi is voor veel bladeren?

Tudtad, hogy a "baklava" szó fárszi nyelven annyit tesz, "sok levél"?

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

A fa levelei ősszel barnák lesznek.

Deze groene bladeren worden rood of geel in de herfst.

Ezek a zöld levelek ősszel megsárgulnak, vagy pirosba váltanak.

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

In de nazomer en herfst kun je de bladeren zien verkleuren.

A nyár vége felé és ősszel lehet látni elszíneződött faleveleket.

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

Ez az infrahang visszaverődik a lombkoronáról és behatol a fák sűrűjébe.

De bladeren en de schors van de es worden sinds de oudheid voor medische doeleinden gebruikt.

A kőrisfa levelét és kérgét már ősidők óta gyógyszerként használják.