Translation of "Bewustzijn" in Hungarian

Ik verloor het bewustzijn.

Elvesztettem az öntudatomat.

Is Tom bij bewustzijn?

- Tom megfontolt?
- Tom észnél van?

Dat extra niveau van bewustzijn.

Az érzékelés gazdagságának.

De patiënt is buiten bewustzijn.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

- Ze is bewusteloos.
- Ze is buiten bewustzijn.

- Öntudatlan.
- Nincs eszméleténél.

Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

Még nem tért magához.

- Tom is bij bewustzijn.
- Tom is bewust.

- Tom tudatánál van.
- Tom észnél van.

- Tom is bewusteloos.
- Tom is buiten bewustzijn.

- Tom eszméletlen.
- Tom nincs eszméleténél.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

- Elvesztettem az eszméletemet.
- Elvesztettem az öntudatomat.

Het was een heel nieuw niveau van bewustzijn.

Ez teljesen másfajta tudatosság volt.

En het bewustzijn dat het ons brengt over onze kwetsbaarheid.

és tudatosítsuk, hogy kihozzon a jelentéktelenségünkből.

Nu is het zo dat hoe dieper iets in ons bewustzijn is ingebed,

Nos, minél mélyebben vésődik valami az agyunkba,