Translation of "Voorspellen" in German

Donkere wolken voorspellen regen.

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

Ze kan de toekomst voorspellen.

Sie kann die Zukunft vorhersagen.

Het is onmogelijk om aardbevingen te voorspellen.

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

...kunnen we niet voorspellen wat hun toekomst brengt.

und es ist unmöglich, ihre Zukunft vorherzusagen.

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

Doen wat ik ermee wilde, en mijn resultaten voorspellen.

ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

Ist es wirklich möglich, ein Erdbeben vorherzusehen?

We kunnen tot op zekere hoogte voorspellen wat er aan gaat komen

Und wir können sehen was kommt, zumindestens teilweise.

Economisten voorspellen, dat de zogenaamde "westerse wereld", die Europa en Noord-Amerika omvat, tegen het jaar tweeduizend zeshonderd zijn dominante positie zal verliezen in de wereldeconomie.

Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.