Translation of "Verspreid" in German

Verspreid het Esperanto!

- Verbreite Esperanto!
- Verbreitet Esperanto!

Verspreid het woord!

Verbreitet die Kunde!

Verspreid het zand gelijkmatig.

Verteile den Sand gleichmäßig!

Wie heeft deze geruchten verspreid?

- Wer hat diese Gerüchte verbreitet?
- Wer hat diese Gerüchte kolportiert?

Waarom niet verspreid over de hele subductiezone?

Warum ist es nicht über die gesamte Subduktionszone verteilt?

De scherven van de spiegel lagen verspreid op de grond.

Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.

Ik zou wel eens willen weten wie dat gerucht verspreid heeft.

Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.

En dat zorgt ervoor dat het virus zich minder makkelijk verspreid.

Das limitiert die Verbreitung des Virus.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.

Esperanto heeft zich zonder bloedvergieten verspreid over de hele wereld. Welke van de zogenaamde wereldtalen kan dit over zichzelf beweren?

Esperanto hat sich ohne Blutvergießen über die gesamte Erde verbreitet. Welche der sogenannten Weltsprachen kann das von sich behaupten?