Translation of "Hoofdpijn" in German

- Mijn hoofdpijn is verdwenen.
- Mijn hoofdpijn is weg.

Mein Kopfweh ist weg.

Ik heb hoofdpijn.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.

Carol heeft hoofdpijn.

Carol hat Kopfweh.

Hij heeft hoofdpijn.

- Er hat Kopfschmerzen.
- Er hat Kopfweh.

Heb je hoofdpijn?

Hast du Kopfweh?

Heeft u hoofdpijn?

Haben Sie Kopfschmerzen?

- Heb je hoofdpijn?
- Heeft u hoofdpijn?
- Heb je koppijn?

- Hast du Kopfschmerzen?
- Hast du Kopfweh?

Ze klaagde over hoofdpijn.

Sie klagte über Kopfschmerzen.

Mijn hoofdpijn is verdwenen.

Meine Kopfschmerzen sind weg.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Ik heb ontzettende hoofdpijn!

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.

Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen.

Is jouw hoofdpijn genezen?

- Sind deine Kopfschmerzen besser geworden?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?

Heb je dikwijls hoofdpijn?

Haben Sie oft Kopfweh?

Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Ik heb een beetje hoofdpijn.

- Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
- Ich habe leichte Kopfschmerzen.

Heb je nog steeds hoofdpijn?

Hast du noch immer Kopfschmerzen?

Hij had last van hoofdpijn.

Er litt an Kopfschmerzen.

Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.

Tom hat starke Kopfschmerzen.

Het lawaai bezorgt mij hoofdpijn.

Der Lärm verursacht mir Kopfschmerzen.

Tom heeft een barstende hoofdpijn.

Tom hat dröhnende Kopfschmerzen.

Heeft u iets tegen hoofdpijn?

Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Bijwerkingen zijn lichte hoofdpijn en misselijkheid.

Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit.

- Hij had koppijn.
- Hij had hoofdpijn.

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

- Ik heb hoofdpijn.
- Ik heb koppijn.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.

Sie klagt über häufige Kopfschmerzen.

- Maria heeft hoofdpijn.
- Maria heeft koppijn.

Maria hat Kopfschmerzen.

- Ik heb een beetje koppijn vandaag.
- Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.
- Ik heb vandaag hoofdpijn.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Dit medicament zal uw hoofdpijn doen afnemen.

Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

Ik heb al geen last meer van hoofdpijn.

Ich habe kein Kopfweh mehr.

Toen ik opstond deze morgen, had ik hoofdpijn.

- Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
- Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.

Ik heb sinds afgelopen nacht een lichte hoofdpijn.

Ich habe seit gestern Nacht leichte Kopfschmerzen.

Ik kom maar niet van deze hoofdpijn af.

- Meine Kopfschmerzen werden überhaupt nicht besser.
- Meine Kopfschmerzen gehen nicht weg.

Maar ze heeft ons ook behoorlijk wat hoofdpijn opgeleverd.

aber zugegeben, sie bereitete uns auch Kopfschmerzen.

De jongen heeft drie dagen lang over hoofdpijn geklaagd.

- Der Junge hat sich seit drei Tagen über Kopfschmerzen beklagt.
- Der Junge klagt seit drei Tagen über Kopfschmerzen.

Ik heb hoofdpijn. Misschien moet ik een aspirine nemen.

Ich habe Kopfweh. Vielleicht sollte ich Aspirin nehmen.

Hij maakte me zo kwaad dat ik er hoofdpijn van kreeg.

Er machte mich so wütend, dass ich Kopfschmerzen bekam.

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!