Translation of "Verplicht" in German

De aanwezigheid van alle leden is verplicht.

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

Het is verplicht je veiligheidsgordel te dragen.

Es ist Pflicht, sich anzuschnallen.

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

Unsere Nachbarn waren gezwungen, ihr Haus zu verkaufen.

In de meeste deelstaten is het vak Engels verplicht.

In den meisten Ländern ist Englischunterricht verpflichtend.

We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.

Wir sind nicht verpflichtet, an dem Treffen teilzunehmen.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.

- Je bent niet van mij.
- Ik ben niets aan jou verplicht.

Du gehörst mir nicht.

Het koppelteken is verplicht bij de bevestigende vorm van de gebiedende wijs.

Den Bindestrich darf man beim Imperativ nicht weglassen.

Het goede aan een doodlopende straat is, dat ze je verplicht terug te keren.

Das Gute an den Sackgassen ist: Sie zwingen zur Umkehr.

- Hier moeten alle leerlingen Frans leren.
- Hier zijn alle leerlingen verplicht Frans te leren.

Hier müssen alle Schüler Französisch lernen.