Translation of "Verhuizen" in German

We verhuizen volgende maand.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Hij hielp me verhuizen.

Er hat mir beim Umziehen geholfen.

We verhuizen naar Australië.

Wir ziehen nach Australien.

Volgende maand ga ik verhuizen.

Ich ziehe nächsten Monat um.

Naar waar zult ge verhuizen?

Wohin wirst du umziehen?

Ik ga volgende maand verhuizen.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

Ik zou graag naar Australië verhuizen.

Ich würde gern nach Australien ziehen.

Laten we naar die tafel verhuizen.

Setzen wir uns an den Tisch dort!

Wij verhuizen morgen naar de stad.

Wir ziehen morgen in die Stadt.

- Ik verhuisde.
- Ik was aan het verhuizen.

- Ich zog um.
- Ich zog aus.

Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

We denken erover om naar Boston terug te verhuizen.

Wir denken daran, nach Boston zurückzuziehen.

- Ik ben aan het verhuizen.
- Ik ben aan het bewegen.

Ich bewege mich.

We konden niet zomaar verhuizen en in het noorden boer worden.

Wir konnten nicht einfach losfahren, um im Norden Bauern zu werden.

Dus, social media-ster of niet, we wisten dat we moesten verhuizen.

Social-Media-Star hin oder her, wir mussten umziehen.

Ze hebben een verhuisfirma gevraagd om hun eigendommen naar hun nieuwe woning te verhuizen.

Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.

Ik heb lang nagedacht of ik naar Rome zou verhuizen of naar Parijs, maar uiteindelijk heb ik besloten om in Berlijn te blijven.

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben.