Translation of "Verbeelding" in German

Het was maar mijn verbeelding.

Das habe ich mir nur eingebildet.

Ze heeft een rijke verbeelding.

Sie hat eine blühende Phantasie.

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

Er besitzt eine lebendige Einbildungskraft.

Deze jurk laat weinig aan de verbeelding over.

Dieses Kleid lässt wenig Raum für die Vorstellungskraft.

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

Es fehlt dir an Einbildungskraft.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Lasst unsere Ideen und Vorstellungen frei herrschen,

- Ze heeft een rijke verbeelding.
- Ze heeft een rijke fantasie.

Sie hat eine blühende Phantasie.

- Dit gaat mijn verbeelding te boven.
- Dit gaat mijn verbeeldingsvermogen te boven.

Das übersteigt meine Phantasie.

- De verbeelding beïnvloedt alle aspecten van ons leven.
- De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.