Translation of "Toegestaan" in German

- Geen huisdieren toegestaan.
- Huisdieren niet toegestaan.

Keine Haustiere erlaubt.

"Bezwaar!" "Toegestaan."

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch stattgegeben!“
- „Einspruch!“ — „Stattgegeben!“

Geen huisdieren toegestaan.

Keine Haustiere erlaubt.

Roken is toegestaan.

Rauchen ist erlaubt.

- Toegang alleen toegestaan voor studenten.
- Toegang toegestaan alleen voor studenten.

Zutritt nur für Studenten.

Wat Jupiter is toegestaan, is het rund nog niet toegestaan.

- Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
- Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht!

Nadat een patent werd toegestaan,

Wenn in den USA heute ein Patent vergeben wird,

Grove taal is niet toegestaan.

Zoten sind verboten.

Toegang alleen toegestaan voor studenten.

Zutritt nur für Studenten.

Toegang toegestaan alleen voor studenten.

Zutritt nur für Studenten.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt.

Onbevoegden zijn niet toegestaan op het terrein.

Unbefugten ist das Betreten des Geländes nicht gestattet.

Slapen in de klas is niet toegestaan.

Schlafen im Unterricht ist nicht erlaubt.

- Alles mag hier.
- Alles is hier toegestaan.

Hier kann alles passieren.

Roken is in de lift niet toegestaan.

Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt.

Dames zijn niet toegestaan in de kroeg.

Damen sind zur Kneipe nicht zugelassen.

Het is niet toegestaan om te roken.

Rauchen ist nicht gestattet.

Het is niet toegestaan je auto hier te parkeren.

Es ist illegal, hier zu parken.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.
- Alles mag.
- Alles is toegestaan.

Alles ist möglich.

- Slapen in de klas is niet toegestaan.
- Slapen in de klas mag niet.

Schlafen im Unterricht ist nicht erlaubt.