Translation of "Pruisen" in German

Op de Pruisen bij Jena.

über die Preußen in Jena an.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

wodurch Blüchers Preußen einen hohen Preis für das Dorf Möckern zahlten.

Terwijl 25.000 belegerde Pruisen in Magdeburg zich overgaven aan Maarschalk Ney.

Während sich 25.000 in Magdeburg belagerte Preußen Marschall Ney ergaben.

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

Maar zijn relatie met Napoleon bleef moeilijk. In 1806, toen Napoleon Pruisen overnam, kreeg

Aber seine Beziehung zu Napoleon blieb schwierig. Als Napoleon 1806 gegen Preußen antrat, wurde

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

Die Einheit trat 1793 gegen die Preußen in Aktion: Bei einer brutalen Feuertaufe wurde die Hälfte

En het was Pruisen die het meeste zou verliezen in de Verdragen van Tilsit, ondertekend twee weken later.

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr