Translation of "Meent" in German

Meent ge dat?

- Meinst du das ernst?
- Meinten Sie das ernst?

Je meent het, nietwaar?

Das meinst du ernst, oder?

Meent u dat echt?

Meinen Sie das ernst?

- Meent u dat echt?
- Serieus!?

- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?

Je meent dat niet echt, toch?

Das meinst du doch nicht ernst, oder?

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?

- Meinst du das ernst?
- Meint ihr das ernst?
- Meinen Sie das ernst?
- Ist das dein Ernst?

- Meent u dat echt?
- Denken jullie dat echt?

Meinen Sie das ernst?

- Echt?
- Meen je dat echt?
- Meent u dat echt?

- Wirklich?
- Meinst du das ernst?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?
- Meint ihr das ernst?
- Meinen Sie das ernst?
- Ist das dein Ernst?
- Tatsächlich?

Zeg me alsjeblieft dat je het niet serieus meent.

Bitte sag mir, dass du das nicht ernst meinst.

Tom meent gehoord te hebben dat Marie hulp nodig heeft.

Tom meint, er habe gehört, dass Maria Hilfe brauche.

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?
- Meen je dat serieus?

Meinst du das ernst?

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

- Hij heeft de vrijheid om te doen wat hij correct acht.
- Hij is vrij om te doen wat hij meent dat goed is.

Er hat die Freiheit zu tun, was er für richtig hält.

- Echt?
- De waarheid?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?
- Is dat zo?
- Zit dat zo?
- Meent u dat echt?
- Echt!?
- Serieus!?
- Oh! Serieus?
- Is dat waar?

- Wirklich?
- Echt?
- Im Ernst?