Translation of "Hoopte" in German

Mijn familie hoopte op een jongen,

Meine Familie wünschte sich einen Jungen,

Tom hoopte een kus te krijgen.

Tom erhoffte sich einen Kuss.

Iedereen hoopte dat zij zou winnen.

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

Hij hoopte beroemd te worden als dichter.

- Er hoffte, ein berühmter Dichter zu werden.
- Er hoffte, als Dichter berühmt zu werden.

Ze hoopte tevergeefs dat hij nog zou komen.

Sie hoffte umsonst, dass er noch kommen würde.

Hij hoopte dat ze hem niet zou bedriegen.

Er hoffte, sie würde ihn nicht betrügen.

Hij hoopte dat het probleem wel zou opgelost geraken.

Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen.

Ik hoopte dat je zou begrijpen wat ik bedoelde.

- Ich habe gehofft, du würdest verstehen, was ich meine.
- Ich habe gehofft, du verstündest, was ich meine.

Tom hoopte dat de oorlog niet lang zou duren.

Tom hoffte, dass der Krieg nicht lange anhalten würde.

Tom zei dat hij hoopte dat Mary beter werd.

Tom wünschte Mary gute Besserung.

Er verschijnt een andere jachtkrabspin. Niet die waarop hij hoopte.

Endlich findet er eine andere Riesenkrabbenspinne. Aber keine, nach der er suchte.

Hij hoopte niet op redding, hij wist dat hij geen hoop had.

Er hoffte nicht auf Rettung, er wusste, dass er keine Hoffnung hatte.