Translation of "Bijzonder" in German

Ieder persoon is bijzonder.

Jeder ist etwas Besonderes.

Mijn moeder in het bijzonder.

und insbesondere zu meiner Mutter.

Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.

Antike Teppiche sind besonders wertvoll.

Het is vandaag bijzonder heet.

Es ist heute besonders heiß.

In het bijzonder voor zijn patenten.

Wir verehren besonders seine Patente.

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

Die Zeit ist besonders anspruchsvoll.

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Het eten was niet bijzonder lekker.

Das Essen schmeckte nicht besonders gut.

Tom speelt de vibrafoon bijzonder goed.

Tom spielt außerordentlich gut Vibraphon.

Ik ben bijzonder tevreden met Paul hier.

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

De appels zijn dit jaar bijzonder zoet.

Die Äpfel sind in diesem Jahr besonders süß.

De bezoeken van mijn oma zijn altijd bijzonder.

Die Besuche meiner Großmutter sind immer etwas Besonderes.

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

Wenn wir zu schätzen lernen, wie besonders unser Planet ist

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

Und sie sind besonders aggressiv.

Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.

Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Het viel me gelijk op dat ze bijzonder lange benen had.

Es fiel mir gleich auf, dass sie außergewöhnlich lange Beine hat.

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat

Alle lachen, als ob es niemanden etwas angeht, insbesondere Jarl Erik, der glaubt,

- Ik ben er niet bijzonder goed in.
- Ik ben daar niet heel goed in.

Ich bin nicht besonders gut darin.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag bijzonder heet.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist es sehr warm.
- Es ist sehr heiß heute.
- Heute ist es extrem heiß.

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

1813 weiter, obwohl seine Beziehungen zum Kaiser und insbesondere zu Marschall Berthier zunehmend

Er zijn bijzonder weinig vegetariërs in Duitsland: 1% van de mannen en 6% van de vrouwen.

Es gibt nur sehr wenige Vegetarier in Deutschland: 1 % der Männer und 6 % der Frauen.

- Zoekt u iets in het bijzonder? Kan ik u helpen?
- Zoeken jullie iets specifieks? Kan ik jullie helpen?

Suchen Sie etwas Bestimmtes? Kann ich Ihnen helfen?

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.

Das ist ein besonders herzzerreißender Tag für alle unsere Freund_innen – unsere Mit-Amerikaner_innen – die lesbisch, schwul, bisexuell oder trans sind.

- Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.

- Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
- Ich höre gern Musik, besonders klassische.