Translation of "Partner" in German

Controleren van je partner?

Überprüfen, was Ihr Ehepartner macht?

Amoureuze mannetjes zoeken een partner.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Ik heb een partner nodig.

Ich brauche einen Partner.

Deze vrouwelijke jachtkrabspin zoekt een partner.

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

Hoe gaat het met uw partner?

Wie geht es deiner Begleiterin?

En zo heeft ze misschien een partner gevonden.

Und so finden sie vielleicht auch Partner.

Dit keer heeft zijn serenade hem een partner opgeleverd.

Sein Ständchen hat ihm eine Partnerin beschert.

Met de scheiding verliest men niet alleen zijn partner, maar ook zijn vrienden.

Mit der Scheidung verliert man nicht nur seinen Partner, sondern auch seine Freunde.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

Gut so. Er kann 400 m weit laufen, um eine Partnerin zu finden.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

...en ik zie mezelf in mijn jeugd die nu voorbij is. Mijn partner is een toevlucht als ik spanning heb en andersom.

und nur das Bild meiner Jugend ist geblieben. In meiner Partnerin finde ich Zuflucht vor Spannungen und umgekehrt.