Translation of "Zwarte" in French

0.011 sec.

Examples of using "Zwarte" in a sentence and their french translations:

zwarte mobiliteit,

la mobilité

En zwarte aspiratie.

et l'aspiration des Noirs.

- Houdt ge van zwarte katten?
- Hou je van zwarte katten?

- Aimez-vous les chats noirs ?
- Aimes-tu les chats noirs ?

- De zwarte is van mij.
- Het zwarte is van mij.

Le noir est à moi.

Dat zwarte mensen intellectueel,

que les Noirs sont intellectuellement,

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

Ce sac noir est-il à vous ?

Begonnen zwarte studenten, schrijvers, intellectuelen,

des étudiants, des écrivains, des intellectuels noirs,

Dat zwarte mensen minder zijn.

que les Noirs sont moindre.

Mijn zwarte studenten vertellen me

Mes élèves noirs me disent

Hou je van zwarte katten?

Aimes-tu les chats noirs ?

Ze droeg een zwarte hoed.

Elle portait un chapeau noir.

De zwarte is van mij.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

Tom draagt een zwarte stropdas.

Tom porte une cravate noire.

Waar is de zwarte kat?

Où est le chat noir ?

De zwarte kat rent snel.

- Le chat noir court rapidement.
- Le chat noir court vite.

Tom heeft een zwarte kat.

- Tom a un chat noir.
- Tom a une chatte noire.

Het zwarte is van mij.

Le noir est à moi.

Zwarte feestjurken staan haar erg goed.

Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire.

Ze heeft een kleine zwarte hond.

Elle a un petit chien noir.

Zij heeft een kleine zwarte hond.

- Elle a un petit chien noir.
- Elle a un chiot noir.

Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

Ik zag een grote zwarte spin.

J'ai vu une grosse araignée noire.

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.

Met name voor zwarte vrouwen met kanker.

particulièrement sur les femmes noires qui souffrent d'un cancer.

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

De la fumée noire sortit de la cheminée.

Zwarte wolken dreven over de stad heen.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

Je préfère le noir.

De zwarte hond ziet de witte kat.

Le chien noir voit le chat blanc.

In zwarte en bruine gemeenschappen in de middenklasse,

auprès des classes moyennes noires et métisses,

Als zwarte mensen die opkomen voor hun rechten,

qu'une personne noire qui fait valoir ses droits,

Niet alleen met mij of mijn zwarte studenten.

Pas seulement pour moi ou pour mes étudiants noirs.

Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

- J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
- J'ai vu un chat noir entrer en courant dans la maison.

Tom is de naam van mijn zwarte knobbelzwijn.

Tom est le nom de mon phacochère noir.

Hij koopt de tabak op de zwarte markt.

Il achète le tabac au marché noir.

De zwarte telefoon kost meer dan de witte.

Le téléphone noir coûte plus cher que le blanc.

Het witte paard is hoger dan het zwarte.

Le cheval blanc est plus grand que le noir.

De zwarte intellectueel Ta-Nehisi Coates doet baanbrekend werk

L'intellectuel noir Ta-Nehisi Coates fait un travail sans précédent

Ik hou meer van koffie dan van zwarte thee.

Je préfère le café au thé noir.

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

Il y a une énorme araignée "veuve noire" dans ma chambre.

Ik heb een zwarte hond en nog een witte.

J'ai un chien noir, et un autre blanc.

En bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,

Intermédiaires entre l'océan bleu et l'éternité noire,

Als zwarte man in Amerika sprak me dat wel aan.

En tant qu'homme noir américain, cela a retenti en moi.

Obama is de eerste zwarte president in het Witte Huis.

Obama est le premier président noir à la Maison-Blanche.

Ik wil een blauwe, een rode en een zwarte potlood.

Je veux un crayon bleu, un rouge et un noir.

Om niet te hoeven toestaan dat zwarte families er zouden zwemmen.

plutôt que de laisser les familles noires y nager aussi.

Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.

Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.

Meestal drink ik zwarte koffie want ik hou niet van melk.

- Je bois généralement du café noir parce que je n'aime pas le lait.
- Je bois habituellement du café noir car je n'aime pas le lait.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

De historische bron van de verkettering van zwarte mannen en blanke mannen

la source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

- Maria droeg een lange zwarte jurk.
- Maria droeg een lang zwart kleed.

Marie était vêtue d'une longue robe noire.

Dat zwarte mensen voor het eerst het n-woord in hun vocabulaire opnamen

que les Noirs ont intégré le « mot N » pour la première fois dans le vocabulaire

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Juste avant d'hiberner, les ours noirs passent en ville.

Al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.

- Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.
- Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

Zittend in haar fauteuil van panterpels las de jonge vrouw in rood ondergoed voor uit een boek met de titel "De zwarte prinses".

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.