Translation of "Tas" in Turkish

- Geef me jouw tas.
- Geef me uw tas.
- Geef me jullie tas.

- Çantanı bana ver.
- Torbanı bana ver.

- Is dit jouw tas?
- Is dit uw tas?

Bu senin çantan mı?

Jouw tas staat open.

Senin çantan açık.

Hier is jouw tas.

İşte senin çantan.

Mijn tas is leeg.

Benim çantam boştur.

Ik wil die tas.

O çantayı istiyorum.

Is dit Toms tas?

Bu Tom'un çantası mı?

Mijn tas is daar.

Çantam orada.

Ik wil mijn tas.

Çantamı istiyorum.

Welke tas is van jou?

- Senin fincanın hangisi?
- Hangisi senin fincanın?

Deze tas is niet klein.

Bu çanta küçük değil.

Wilt ge een tas koffie?

Bir fincan kahve ister misin?

Ik heb een tas nodig.

Bir çantaya ihtiyacım var.

Van wie is deze tas?

Bu çanta kimin?

Mijn tas is heel zwaar.

Çantam çok ağır.

Deze tas is van mij.

Bu çanta benim.

Die tas is van mij.

O çanta benim.

Tom keek in zijn tas.

Tom çantasına baktı.

Pak je tas en kom!

Çantanı al da gel!

- Ik heb nog een in mijn tas.
- Er zit nog eentje in mijn tas.

Çantamda bir tane daha var.

Kan ik mijn tas hier laten?

Çantamı buraya bırakabilir miyim?

Welke plastic tas is van jou?

Hangi plastik çanta seninki?

Wat zit er in deze tas?

Bu çantada ne var?

De sleutels zaten in mijn tas.

Anahtarlar çantamdaydı.

De tas was niet van mij.

Çanta benim değildi.

Wilt ge nog een tas koffie?

Bir fincan daha kahve ister misiniz?

Tom vulde zijn tas met walnoten.

Tom çantasını cevizle doldurdu.

Er staat een tas op het bureau.

Masanın üzerinde bir çanta vardır.

Hij draagt een tas op zijn rug.

O, sırtında bir çanta taşır.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Karım için bir çanta arıyorum.

Is dit jouw tas of de zijne?

Bu çanta sizinki mi yoksa onunki midir?

Wat heb je met mijn tas gedaan?

Çantamı ne yaptın?

Kijk jongens; deze tas zit vol met peren.

Bakın gençler, bu çanta armutlarla dolu.

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

Bu çanta herhangi bir mağazada mevcut değildir.

Tom heeft Maria's tas in de auto gelaten.

Tom Mary'nin çantasını arabada bıraktı.

- Welke zak is van jou?
- Welke tas is van jou?

Hangi çanta sizinki?

Ik heb een tas nodig om het mee te nemen.

Onu taşımak için bir çantaya ihtiyacım var.

Breng ons alstublieft twee tassen thee en een tas koffie.

Lütfen bize iki çanta çay ve bir çanta kahve getir.

Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.

Çantam çok eski. Yeni bir tane almalıyım.

Let op mijn tas, terwijl ik een ticket ga kopen.

Ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

- De tas heeft een barst.
- De kop heeft een barst.

Tasta çatlak var.

- Ik heb één zak gekocht.
- Ik heb een tas gekocht.

Bir çanta satın aldım.

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

- Bir kağıt torba alabilir miyim?
- Kağıt bir torba alabilir miyim?

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

Bu kutu çantama sığmayacak kadar büyük.

Tom haalde direct de brief uit z'n tas en gaf hem aan mij.

Tom hemen mektubu çantasından çıkarıp bana uzattı.

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

- Lütfen bana bir fincan süt ver.
- Lütfen bana bir bardak süt ver.
- Lütfen bana bir fincan süt verin.

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

Domates çorbası için İskoç tarifi: Kırmızı fincan içine sıcak su dökün.