Translation of "Tas" in Spanish

Hier is jouw tas.

Aquí está tu bolsa.

Jouw tas staat open.

- Tienes el bolso abierto.
- El bolso está abierto.

Mijn tas is leeg.

Mi bolsa está vacía.

Ik wil die tas.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

Is dit Toms tas?

¿Es ésta la bolsa de Tom?

Open uw tas alstublieft.

Por favor, abra su bolsa.

Welke tas is van jou?

¿Cuál taza es la tuya?

Deze tas is niet klein.

- Esta mochila no es pequeña.
- Esta bolsa no es pequeña.

Wilt ge een tas koffie?

¿Quieres una taza de café?

Van wie is deze tas?

¿De quién es esta mochila?

Men heeft mijn tas gestolen.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

Die tas is van mij.

Esa mochila es mía.

Ergens ben ik mijn tas kwijtgeraakt.

Se me olvidó mi mochila en alguna parte.

Ik kan mijn tas niet vinden.

No puedo encontrar mi bolsa.

Kan ik mijn tas hier laten?

- ¿Puedo dejar mi mochila aquí?
- ¿Puedo dejar aquí mi bolsa?

Wilt ge nog een tas koffie?

¿Quiere otra taza de café?

Wat zit er in deze tas?

¿Qué hay en este bolso?

Tom vulde zijn tas met walnoten.

Tom llenó su bolso de nueces.

Er staat een tas op het bureau.

Hay una bolsa sobre el escritorio.

Hij draagt een tas op zijn rug.

Él lleva una bolsa a la espalda.

Hij opende de rits van de tas.

Él abrió el cierre del bolso.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Wat heb je met mijn tas gedaan?

¿Qué has hecho con mi bolso?

Is dit jouw tas of de zijne?

¿Ésta es tu bolsa o la suya?

Stop de natte paraplu in deze tas, alsjeblieft.

Meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

Tom heeft Maria's tas in de auto gelaten.

- Tom dejó el bolso de Mary en el auto.
- Tom dejó el bolso de Mary en el coche.

Ik droeg de zware tas op mijn rug.

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

- Welke zak is van jou?
- Welke tas is van jou?

¿Qué bolsa es la tuya?

Ik heb een tas nodig om het mee te nemen.

Necesito un bolso en que llevarlo.

Breng ons alstublieft twee tassen thee en een tas koffie.

Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café.

Hij dronk een tas thee en vroeg er nog een.

Se tomó una taza de té y después pidió otra.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

- ¿Quieres una taza de café?
- ¿Quiere una taza de café?

Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.

Mi mochila es muy vieja. Debo comprar una nueva.

Let op mijn tas, terwijl ik een ticket ga kopen.

Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

- Ik heb één zak gekocht.
- Ik heb een tas gekocht.

Compré una bolsa.

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

¿Me da una bolsa de papel?

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

¿Esa bolsa negra es tuya?

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

- Por favor, dame una taza de leche.
- Deme una taza de leche, por favor.

- Breng ons alstublieft twee tassen thee en een tas koffie.
- Breng ons alstublieft twee koppen thee en een kop koffie.

Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café.

- Hij dronk een tas thee en vroeg er nog een.
- Hij dronk een kopje thee en vroeg er nog een.

Se tomó una taza de té y después pidió otra.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?

- ¿Quieres una taza de café?
- ¿Quiere una taza de café?

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?
- Wil je soms een kopje koffie?

- ¿Quieres una taza de café?
- ¿Quiere una taza de café?

- Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
- Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.