Translation of "Tas" in Japanese

- Is dit jouw tas?
- Is dit uw tas?

- このカバンはあなたのですか。
- この鞄はあなたのですか。

Jouw tas staat open.

- バッグが開いてるよ。
- かばん開いてますよ。

Hier is jouw tas.

君のかばんはここにあるよ。

Ik wil die tas.

あの鞄が欲しい。

Is dit Toms tas?

- このバッグって、トムの？
- これって、トムのかばん？

Open uw tas alstublieft.

バッグを開けて下さい。

Mag ik een papieren tas?

紙袋をいただけますか。

Welke tas is van jou?

どのカップがあなたのですか。

Wilt ge een tas koffie?

- コーヒーを一杯いかがですか。
- コーヒーを１杯いかがですか？

Die tas is van mij.

あの鞄は私のものです。

Van wie is deze tas?

- これは誰の鞄ですか。
- これはだれのバッグですか。

Deze tas is van mij.

このかばんは私のものだ。

Wat zit er in deze tas?

このバッグの中には何が入っていますか。

Wilt ge nog een tas koffie?

- コーヒーのお代わりはいいですか。
- コーヒーのおかわりはいかがですか。

Ik wil die tas niet kopen.

そのかばんを買いたくない。

Er staat een tas op het bureau.

机の上にかばんがあります。

Hij draagt een tas op zijn rug.

彼は袋を背負っている。

Hij opende de rits van de tas.

彼は鞄のファスナーを開けた。

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

妻に贈るバッグをさがしているんですが。

Is dit jouw tas of de zijne?

このバッグはあなたのですか。彼のですか。

Wat heb je met mijn tas gedaan?

私のかばんをどうしましたか。

Stop de natte paraplu in deze tas, alsjeblieft.

濡れた傘はこの袋にお入れください。

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

このバッグはどの店にも置いていません。

- Welke zak is van jou?
- Welke tas is van jou?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

Ik heb een tas nodig om het mee te nemen.

それを持ち運べる袋が欲しい。

Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.

- 私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
- 私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

- コーヒーを一杯いかがですか。
- コーヒーを１杯いかがですか？
- ちょっとコーヒーでも１杯どう？

- Mag ik een papieren tas?
- Zou ik een papieren zak mogen hebben?

紙袋をいただけますか。

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

- 一杯のミルクを下さい。
- 牛乳をいっぱいください。
- ミルクを一杯ください。

- Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
- Daarna ging ik daar weg, maar ik kwam erachter dat ik mijn tas vergeten was.

その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。