Translation of "Uitdrukkingen" in French

Engels biedt een heleboel spreekwoordelijke uitdrukkingen.

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.

De leraar zei dat we al die uitdrukkingen van buiten moesten leren.

Le professeur a dit que nous devions apprendre toutes ces expressions par cœur.

Het plagiaat is noodzakelijk. De vooruitgang houdt dat in. Het trekt de zin van een auteur naderbij, het bedient zich van zijn uitdrukkingen, verwijdert een verkeerd denkbeeld, vervangt dat door het juiste denkbeeld.

Le plagiat est nécessaire. Le progrès l'implique. Il serre de près la phrase d'un auteur, se sert de ses expressions, efface une idée fausse, la remplace par l'idée juste.