Translation of "Schept" in French

Modulariteit schept onderhoudbaarheid.

La modularité favorise la maintenabilité.

Taal schept bewustzijn.

La langue fait la conscience.

Begeerte schept tegenstrijdigheid.

Le désir crée la contradiction.

Tom schept op.

Tom frime.

Ze schept op over hoe knap ze is.

Elle se vante de sa beauté.

- Passie creëert lijden.
- Hartstocht veroorzaakt ellende.
- Liefde schept pijn.

La passion crée de la souffrance.

Hij schept erover op dat hij zes talen kan spreken.

Il se vante de pouvoir parler six langues.

Is het niet zo dat liefde bouwt, verbindt en schept op dezelfde manier als haat vernietigt?

L'amour ne bâtit-il pas, ne relie-t-il pas et ne génère-il pas de la même manière que la haine détruit ?