Translation of "Roos" in French

- Midden in de roos!
- Schot in de roos!
- Recht in de roos!

- Dans le mille !
- En plein dans le mille !

- Deze roos is prachtig.
- Deze roos is mooi.

Cette rose est jolie.

- Er is een gele roos.
- Daar is een gele roos.

Il y a une rose jaune.

Ik zie de roos.

- Je vois la rose.
- Je vois une rose.

Deze roos is mooi.

- Cette rose est jolie.
- Cette rose est belle.

Deze roos is prachtig.

Ce rosier est magnifique.

Die roos is heel mooi.

Cette rose est très belle.

Hij slaapt als een roos.

Il dort comme un bébé.

Hier is een gele roos.

Voici une rose jaune.

De roos is van Theodore.

La rose appartient à Théodore.

- Midden in de roos!
- Jackpot!

Jackpot !

Ik heb geslapen als een roos.

J'ai dormi comme une marmotte.

Dat was recht in de roos.

C'était juste dans le mille.

Er is geen roos zonder doornen.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

Er staat daar een gele roos.

Il y a une rose jaune ici.

Er staat een rode roos in de vaas.

Il y a une rose rouge dans le vase.

- Hij slaapt als een roos.
- Hij slaapt als een baby.

Il dort comme un bébé.

- Hij sliep als een os.
- Hij sliep als een roos.

- Il dormit comme une pierre.
- Il dormait à poings fermés.

Een roos is een bloem, en een duif is een vogel.

La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.

Was ze roos en warmde ze op op de borst van haar moeder.

elle était rose et se réchauffait sur la poitrine de sa mère