Translation of "Rechter" in French

Ze stonden daar voor de rechter,

Et ils étaient là devant le juge,

De rechter zei daarop: "Spreek luider!"

et le juge dit : « Parlez plus fort ! »

De gepensioneerde rechter bezocht vroeger regelmatig prostituees.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

De rechter legde hem een jaar gevangenisstraf op.

Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.

En de rechter vroeg de leider waar hij werkte

et le juge demanda au chef où il travaillait,

Dan moeten ze naar een rechter voor een machtiging,

il doit aller voir un juge, obtenir un mandat

Waarop de rechter reageerde: "Nee, luider, zodat we het kunnen horen."

Et le juge dit : « Non, parlez plus fort pour qu'on puisse entendre. »

De rechter die het zei, had het bij het juiste eind:

le juge qui dit ceci avait raison :

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

La bouche du léopard était peut-être à deux centimètres de moi, juste à côté de mon oreille.

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.

C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.