Translation of "Ontslagen" in French

- Tom was ontslagen.
- Tom werd ontslagen.

- Tom a été mis à la porte.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.

- Waarom was je ontslagen?
- Waarom was u ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?

- Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
- Pourquoi as-tu été renvoyé ?

Je bent ontslagen.

- Tu es viré.
- Tu es virée.

Ik werd ontslagen.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- On m'a saqué.

Tom werd ontslagen.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Tom est viré.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.

Sami wordt ontslagen.

Sami est renvoyé.

Ben je ontslagen?

- Es-tu viré ?
- Es-tu virée ?

Men heeft hem ontslagen.

On l'a mis à la porte.

Je bent niet ontslagen.

- Tu n'es pas viré.
- Tu n'es pas virée.
- Vous n'êtes pas viré.
- Vous n'êtes pas virée.

Tom heeft Maria ontslagen.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

Wegens diefstal werd hij ontslagen.

Il a été renvoyé pour vol.

General Motors heeft 76.000 werknemers ontslagen.

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

Hij werd door de school ontslagen.

Il a été expulsé par l'école.

Zijn werkgever heeft hem gisteren ontslagen.

- Son employeur l'a limogé hier.
- Son employeur l'a licencié hier.
- Son employeur l'a renvoyé hier.
- Son employeur l'a congédié hier.

- Ik werd ontslagen.
- Ik werd afgedankt.

On m'a saqué.

- Tom werd ontslagen.
- Tom werd gereformeerd.

Tom a été réformé.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

J'ai été viré, avec plusieurs autres.

Ik ben niet ontslagen. Ik heb mijn ontslag gegeven.

Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.

In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.

Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.

Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

Je vais être direct. Vous êtes viré.

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son