Translation of "Onbekende" in French

Het is een onbekende held.

C'est un héros inconnu.

Een onbekende kwam mij de weg vragen.

Une personne inconnue est venue près de moi me demander le chemin.

Of is het de angst voor het onbekende?

Ou à la crainte de l'inconnu ?

Op 11 juni bleef Soult om onbekende redenen in Avesnes.

Le 11 juin, Soult, pour des raisons inconnues, est resté à Avesnes.

Het symbool x staat in de wiskunde meestal voor een onbekende grootheid.

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.

- De hond blafte naar de onbekende.
- De hond heeft naar een vreemde geblaft.

Le chien aboya envers l'inconnu.

Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.

Il y a des certitudes connues ; il y a des choses que nous savons savoir. Nous savons aussi qu'il y a des ignorances connues ; c'est-à-dire que nous savons qu'il y a des choses que nous ignorons. Mais il y a aussi des ignorances inconnues - celles dont nous ignorons que nous les ignorons.