Translation of "Negeerde" in French

Ik negeerde haar.

- Je l'ignorai.
- Je l'ai ignorée.

Hij negeerde haar advies.

- Il a ignoré son conseil.
- Il ignora son conseil.

Tom negeerde Mary de hele ochtend.

Tom a ignoré Mary toute la matinée.

Ze negeerde hem de hele dag.

- Elle l'ignora toute la journée.
- Elle l'a ignoré toute la journée.

- Iedereen negeerde Tom.
- Iedereen heeft Tom genegeerd.

Tout le monde a ignoré Tom.

Ze negeerde hem, wat niet slim bleek.

Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.

Hij negeerde de raad van zijn vader.

Il a ignoré le conseil de son père.

- Tom negeerde Maria.
- Tom heeft Maria genegeerd.

Tom ignorait Marie.

Tom negeerde een rechtstreekse order van zijn meerdere.

Tom a désobéi à un ordre direct d'un officier supérieur.

Hij negeerde me opzettelijk toen ik hem op straat tegenkwam.

Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

Ik heb geprobeerd met Tom te praten, maar hij negeerde me.

J'ai essayé de parler à Tom, mais il m'a ignoré.

Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,

À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,

- Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.
- Tom negeerde een rechtstreekse order van zijn meerdere.
- Tom verzuimde om een hogere officier te gehoorzamen.

- Tom a désobéi à un ordre direct d'un officier supérieur.
- Tom a contesté un ordre émanant d'un supérieur hiérarchique.