Translation of "Mes" in French

- Heeft u een mes?
- Heb jij een mes?
- Hebben jullie een mes?

- Tu as un couteau ?
- Avez-vous un couteau ?

Dat is geen mes. Dít is een mes.

Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau.

- Dat is niet jouw mes.
- Dat is niet uw mes.
- Dat is niet jullie mes.

Ce n'est pas ton couteau.

Er ontbreekt een mes.

Il manque un couteau.

Het mes is bot.

Le couteau est émoussé.

Het mes is vies.

Le couteau est sale.

Mijn mes is scherp.

- Mon couteau est aiguisé.
- Mon couteau est affûté.

Ik wil een mes.

Je veux un couteau.

Dit is Toms mes.

C'est le couteau de Tom.

Geef me dat mes.

Donne-moi ce couteau.

Heb jij een mes?

Tu as un couteau ?

- Ze doodde hem met een mes.
- Ze vermoordde hem met een mes.

- Elle l'a tué avec un couteau.
- Elle le tua avec un couteau.

Ik heb een mes nodig.

J'ai besoin d'un couteau.

Het mes is niet scherp.

Le couteau n'est pas aiguisé.

Ik vind het mes niet.

Je ne trouve pas le couteau.

Mag ik je mes lenen?

Puis-je emprunter votre couteau ?

Ik heb een scherp mes.

- J'ai un couteau aiguisé.
- Je dispose d’un couteau affûté.

Dat is niet uw mes.

Ce n'est pas votre couteau.

Leen mij alstublieft een mes.

Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît.

Dat is niet jouw mes.

Ce n'est pas ton couteau.

Dit mes was erg nuttig.

- Ce couteau m'a beaucoup servi.
- Ce couteau m'a été très utile.

Dit mes is heel scherp.

Ce couteau est très aiguisé.

Leen me alsjeblieft je mes.

Prête-moi ton couteau, s'il te plait.

Ze vermoordde hem met een mes.

Elle le tua avec un couteau.

Ze doodde hem met een mes.

Elle l'a tué avec un couteau.

Ober! Ik heb een mes nodig.

Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.

Snij de cake met een mes.

Coupe le gâteau avec un couteau.

Ik kan het mes niet vinden.

Je ne trouve pas le couteau.

We hebben een geslepen mes nodig.

Nous avons besoin d'un couteau effilé.

Pas op. Dat mes is scherp.

Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.

Haal een mes uit de keuken!

Va chercher un couteau dans la cuisine !

- Laat het kind niet met het mes spelen.
- Laat het kind niet spelen met het mes.

Ne laissez pas l'enfant jouer avec le couteau.

- Mary slaapt met een mes onder haar kussen.
- Maria slaapt met een mes onder haar hoofdkussen.

Manon dort avec un couteau sous son oreiller.

Zij sneed de appel met een mes.

Elle a coupé la pomme avec un couteau.

Hij stak zijn mes in de boom.

Il planta son couteau dans l'arbre.

Hij sneed het vlees met een mes.

Il coupa la viande avec un couteau.

Ik heb mij verwond aan een mes.

Je me suis coupé avec un couteau.

Ik snijd het brood met een mes.

Je coupe le pain avec un couteau.

Ik heb een mes en een vork.

J'ai un couteau et une fourchette.

Is er een mes in de keuken?

Y a-t-il un couteau dans la cuisine ?

Hij verminkte zijn genitaliën met een mes.

Il a mutilé ses organes génitaux avec un couteau.

Het mes snijdt goed, want het is scherp.

Ce couteau coupe bien, parce qu'il est aiguisé.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

Tom est mort avec un couteau dans le dos.

- Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.
- Ik heb me met het mes in mijn vinger gesneden.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau.

Een vreemde man heeft haar met een mes bedreigd.

- Un homme étrange l'a menacée d'un couteau.
- Un étrange homme la menaça avec un couteau.

Ik wil een mes om het touw te snijden.

Je veux un couteau avec lequel couper la corde.

Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had.

J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté.

Wij gebruiken stokjes in plaats van vork en mes.

Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.

Tijd om de onderbroek te verwijderen met mijn trouwe mes.

Il faut se déshabiller, à l'aide d'un couteau.

Hij heeft zich aan de linkerhand gewond met een mes.

Il s'est blessé la main gauche avec un couteau.

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau.

Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes.

On peut facilement couper du fromage avec un couteau.

Ik kan me situaties indenken waarin een mes nuttig zou kunnen zijn.

Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.

Is het een vooruitgang als een kannibaal een mes en een vork gebruikt?

Est-ce un progrès, si un cannibale utilise un couteau et une fourchette ?

- Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.
- Of je nu je baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de kapper valt hij in dezelfde tijd.

Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.

Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.