Translation of "Ontbreekt" in Russian

- Iemand ontbreekt.
- Er ontbreekt iemand.

Кого-то не хватает.

- Er ontbreekt een vork.
- Er ontbreekt één vork.

- Не хватает вилки.
- Вилки не хватает.

- Er ontbreekt een pagina.
- Er ontbreekt een bladzijde.

Не хватает страницы.

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

- Тебе не хватает воображения.
- Вам не хватает воображения.

Wat ontbreekt er?

Чего не хватает?

Er ontbreekt iets.

Чего-то не хватает.

De punt ontbreekt.

Не хватает точки.

Ontbreekt er iets?

Чего-то не хватает?

- Een van mijn valiezen ontbreekt.
- Een van mijn koffers ontbreekt.

- Один из моих чемоданов пропал.
- У меня один из чемоданов пропал.

Er ontbreekt een mes.

- Не хватает ножа.
- Отсутствует нож.
- Недостаёт ножа.
- Не хватает одного ножа.

Er ontbreekt een pagina.

- Не хватает страницы.
- Одной страницы не хватает.

Er ontbreekt een vork.

Не хватает вилки.

Er ontbreekt een bladzijde.

- Не хватает страницы.
- Одной страницы не хватает.

Er ontbreekt één vork.

Не хватает одной вилки.

Er ontbreekt een schroef.

Одного винта не хватает.

De tijd ontbreekt me.

У меня нет времени.

Het ontbreekt Tom aan discipline.

- Тому недостаёт дисциплины.
- Тому не хватает дисциплины.

Het ontbreekt hem aan moed.

Ему не хватает мужества.

- Er ontbreekt niets.
- Er mist niets.

- Ничего не пропало.
- Ничего не потерялось.
- Ничего не упущено.
- Ничто не упущено.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

- В конце предложения не хватает точки.
- В конце фразы не хватает точки.
- В конце предложения отсутствует точка.

Er ontbreekt bijvoorbeeld de optie "alleen met deze woordgroep".

Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

- Hij heeft geen motivatie.
- Het ontbreekt hem aan motivatie.

- Ему не хватает мотивации.
- У него нет мотивации.

- Tom heeft een gebrek aan motivatie.
- Het ontbreekt Tom aan motivatie.

Тому не хватает мотивации.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

но им не хватает навыков и сил, чтобы выжить без матери.

- Het ontbreekt ons aan niets.
- We hebben niets tekort.
- We missen niets.

Мы ни в чём не нуждаемся.

A spier die ontbreekt bij ongeveer 10-15% van de mensen in 1 of beide armen.

мускулом, который отсутствует на обеих руках у 10-15% людей.