Translation of "Ontbreekt" in Italian

- Iemand ontbreekt.
- Er ontbreekt iemand.

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

- Er ontbreekt een vork.
- Er ontbreekt één vork.

Manca una forchetta.

- Er ontbreekt een pagina.
- Er ontbreekt een bladzijde.

Manca una pagina.

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

- Manchi di immaginazione.
- Tu manchi di immaginazione.
- Manca di immaginazione.
- Lei manca di immaginazione.
- Mancate di immaginazione.
- Voi mancate di immaginazione.

Wat ontbreekt er?

- Che cosa manca?
- Cosa manca?

Er ontbreekt iets.

Manca qualcosa.

Er ontbreekt een mes.

- Manca un coltello.
- C'è un coltello che manca.

Er ontbreekt een pagina.

C'è una pagina che manca.

Het ontbreekt Tom aan discipline.

Tom manca di disciplina.

Het ontbreekt hem aan moed.

A lui manca il coraggio.

Alleen jij ontbreekt voor die film!

Manchi solo tu per questo film!

Wie ontbreekt er in deze foto?

- Chi manca in questa foto?
- Chi manca in questa fotografia?
- Chi è che manca in questa foto?
- Chi è che manca in questa fotografia?

- Er ontbreekt niets.
- Er mist niets.

- Non manca niente.
- Non manca nulla.

Het ontbreekt hem aan ervaring, of niet?

Le manca esperienza, no?

Er ontbreekt ons niets om gelukkig te zijn.

Non ci manca nulla per essere felici.

- Het ontbreekt Tom aan empathie.
- Tom heeft geen empathie.

Tom manca di empatia.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

Il punto finale alla fine della frase è mancante.

- Hij heeft geen motivatie.
- Het ontbreekt hem aan motivatie.

- Gli manca la motivazione.
- A lui manca la motivazione.

- Tom heeft een gebrek aan motivatie.
- Het ontbreekt Tom aan motivatie.

- A Tom manca la motivazione.
- Tom manca di motivazione.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

- Het ontbreekt ons aan niets.
- We hebben niets tekort.
- We missen niets.

- Non ci manca niente.
- Non ci manca nulla.

Ongeacht wat voor grote geleerde hij is, bij hem ontbreekt het gezonde verstand.

Grande studioso com'è, è privo di senso comune.

Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.

È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso.