Translation of "Abseilen" in French

Dus je wilt abseilen? Oké.

On descend en rappel ? D'accord.

...touw over de rand en abseilen.

la lancer et descendre en rappel.

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

Vous voulez descendre en rappel dans cette gorge ?

Een optie is abseilen van de klif.

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

On saute ou bien on descend en rappel ?

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

Vous voulez descendre en rappel ?

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

On descend tout droit en rappel ?

Een goed ankerpunt is cruciaal als je gaat abseilen.

Trouver un bon point d'ancrage est crucial en rappel.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

Le plus important, en rappel, c'est de bien s'ancrer.

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

On fait du rappel avec cette corde ? Ou on essaie sans la corde, à même le mur ?

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

Avec le rappel, on y sera direct. Le problème, c'est qu'il n'y a rien où s'accrocher.