Translation of "Kapper" in French

Ga naar de kapper.

Va chez le barbier.

Maria's kapper is Nederlands.

- Le coiffeur de Mary est néerlandais.
- La coiffeuse de Mary est néerlandaise.

De kapper knipte zijn haar.

Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

Ze ging naar de kapper.

Elle est allée chez le coiffeur.

Ik moet naar de kapper.

J'ai besoin de me faire couper les cheveux.

Ik ben naar de kapper geweest.

J'ai été chez le barbier.

Ben je naar de kapper geweest?

Avez-vous été chez le coiffeur?

Oh, je bent naar de kapper geweest.

Oh, tu as été chez le coiffeur !

Ik ga elke maand naar de kapper.

Je vais chez le coiffeur tous les mois.

- Laat je haar knippen.
- Ga naar de kapper.

Va te faire couper les cheveux !

Ik liet mijn haar knippen bij de kapper.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

Ga naar de kapper en laat je haar snijden.

Va chez le barbier te faire couper les cheveux.

Het is hoog tijd dat je naar de kapper gaat.

Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

Les Allemands vont plus souvent chez le coiffeur que les Allemandes.

Hij stond in dubio, zou hij morgen of vandaag naar de kapper gaan.

Il se demandait s'il allait chez le coiffeur demain ou aujourd'hui.

Voordat hij in dienst ging, is hij bij de kapper langsgeweest, die alles heeft afgeknipt.

Avant de partir à l'armée, il est allé chez le coiffeur, qui a tout ratiboisé.

- Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.
- Of je nu je baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de kapper valt hij in dezelfde tijd.

Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.