Translation of "Eventjes" in French

Wacht eventjes.

- Attends une seconde !
- Attendez une seconde !

Maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

mais revenons un moment au groupe témoin.

Ik zou je graag eventjes spreken als het mag.

J'aimerais vous toucher un mot si je peux me permettre.

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Attends une minute.
- Un instant...

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

- Attends une seconde.
- Patientez une seconde.