Translation of "Seconde" in English

- Wacht geen seconde meer.
- Wacht geen seconde langer.

- Do not wait a second longer.
- Do not wait a second more.

Tom verspilde geen seconde.

Tom didn't waste a second.

Geef ons een seconde.

Give us a second.

Geef ons één seconde.

Give us one second.

- Ik heb je een seconde nodig.
- Ik heb u een seconde nodig.
- Ik heb jullie een seconde nodig.

- I need you a second.
- I need you for a second.

Ik genoot van elke seconde.

I loved every second.

Worden elke seconde 317 dieren gedood.

317 animals are killed every single second.

Hij kan er elke seconde zijn.

He'll be here any second.

Kan ik je een seconde spreken?

Can I talk to you for a second?

Ik heb je een seconde nodig.

- I need you a second.
- I need you for a second.

Een fractie van een seconde na de oerknal.

just a fraction of a second after the big bang.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

- We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
- We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.

In die seconde werd ik verliefd op de taal.

In that very second, I fell in love with the language.

Hij aarzelde een fractie van een seconde te lang.

He hesitated for a fraction of a second too long.

Het kost een lichtpuls ongeveer 3,3 miljardste van een seconde,

It takes a pulse of light about 3.3 billionths of a second,

Zijn als vuurwerk dat slechts biljoensten van een seconde duurt.

are like fireworks that last for just trillionths of a second.

Ze rolt hem op in een fractie van een seconde.

Just rolling it up in this fraction of a second.

Er worden elke seconde over de hele wereld vier baby's geboren.

Four babies are born every second around the world.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

Computers kunnen een heel ingewikkeld werk uitvoeren in een fractie van een seconde.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

- Waarom kom je niet eventjes hier?
- Waarom kom je niet even een seconde hier?

Why don't you come here for a second?

Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.