Translation of "Telt" in French

Iedereen telt.

Chaque personne compte.

Het telt.

- Ça importe.
- Ça compte.
- C'est important.

Palestina telt.

La Palestine compte.

Wie telt er?

Qui compte ?

Elke minuut telt.

Chaque minute compte.

Een week telt zeven dagen.

- La semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

Die puzzel telt vijfhonderd stuks.

Ce puzzle compte cinq-cents pièces.

- Telt dat?
- Doet dat ertoe?

- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Cela importe-t-il ?

- Dat is belangrijk.
- Het telt.

C'est important.

Het Engels alfabet telt 26 letters.

- L'alphabet anglais compte 26 lettres.
- L'alphabet anglais a 26 lettres.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

Un homme averti en vaut deux.

Het is de gedachte die telt.

C'est la pensée qui compte.

Hoeveel letters telt het Engelse alfabet?

- Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet anglais ?
- Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet anglais ?

- Is dit van belang?
- Telt dit?

- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Cela compte-t-il ?
- Cela importe-t-il ?

Hoeveel inwoners telt Frankrijk in zijn geheel?

Quel est la population totale de la France ?

Het enige dat telt is gelukkig zijn.

Tout ce qui compte c'est d'être heureux.

Het kasteel van Antoine telt twintig slaapkamers.

Le château d'Antoine compte vingt chambres à coucher.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

- Est-ce que ça compte ?
- C'est important ?

"Het is niet de tuin , maar het tuinieren dat telt."

« Ce n'est pas le jardin qui est important, mais le jardinage. »

Het is niet de hoeveelheid, maar de kwaliteit die telt.

Ce n'est pas la quantité mais la qualité qui importe.

- Een jaar telt vier seizoenen.
- Een jaar heeft vier seizoenen.

Une année compte quatre saisons.

Het enige wat telt is het vinden van een goedkope auto.

La seule chose qui compte, c'est de trouver une voiture bon marché.

- Brazilië heeft bijna 200 miljoen inwoners.
- Brazilië telt bijna 200 miljoen inwoners.

Le Brésil compte presque 200 millions d'habitants.

- Een gewaarschuwd mens telt voor twee.
- Een gewaarschuwd man is er twee waard.

Un homme averti en vaut deux.

Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.

- La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
- Une main compte cinq doigts : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

- De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.
- Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.

La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.