Translation of "Bui" in French

Ze is in een slechte bui.

Elle est de mauvaise humeur.

Na de bui waren de stoepen nat.

Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

Tom est de mauvaise humeur.

Als ze in een speelse bui was, kon je hem niet te lang laten staan.

Quand elle était d'humeur joueuse, ça ne durait pas longtemps.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Marie est toujours de mauvaise humeur.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd slechtgestemd.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Marie est toujours de mauvaise humeur.

- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

- Ik weet niet waarom ik slecht gezind ben deze morgen.
- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.