Translation of "Humeur" in French

Toms humeur is veranderd.

L'humeur de Tom a changé.

Ik heb vandaag een slecht humeur.

Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui.

Je hebt vandaag een vreemd humeur.

Tu es d'une humeur étrange, aujourd'hui.

Hij is niet in zijn goed humeur.

Il n'est pas d'humeur.

Ik ben in een goed humeur vandaag.

Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

- Hij is gehumeurd.
- Hij is in slecht humeur.

Il est de mauvaise humeur.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Marie est toujours de mauvaise humeur.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd slechtgestemd.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Marie est toujours de mauvaise humeur.

De dreunende synthesizers en gedempte percussie kunnen een soezerig en knus gevoel voeden of gewoon genotzuchtig en saai overkomen, afhankelijk van het humeur en de smaak van de luisteraar.

Selon son humeur et ses goûts, on peut trouver que le mélange des synthétiseurs bourdonnants aux percussions feutrées nourrit une ambiance langoureuse et somnolente, ou bien qu'il semble simplement ennuyeux et complaisant.