Translation of "Bekennen" in French

Ik wil bekennen.

Je veux me confesser.

Sami wilde bekennen.

Sami voulait avouer.

Ik moet bekennen dat hij gelijk heeft.

J'avoue qu'il a raison.

Ik vrees dat ik iets moet bekennen.

- J'ai peur d'avoir quelque chose à avouer.
- Je crains d'avoir quelque chose à avouer.

Ik moet bekennen dat er niets boven Gandrange gaat als doel voor een huwelijksreis!

Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y'a pas mieux !

- Ik moet u bekennen dat ik snurk ...
- Ik moet jullie toegeven dat ik snurk...

Je dois vous avouer que je ronfle...

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.