Translation of "Aansluiten" in French

- We moeten hem aansluiten.
- We moeten het aansluiten.

Il faut le brancher.

Mag ik me bij u aansluiten?

- Puis-je me joindre à vous ?
- Puis-je vous accompagner ?

Bij welke groep wilt ge aansluiten?

Quel groupe voulez-vous rejoindre ?

Ge moogt op ieder moment bij ons aansluiten.

Vous êtes toujours invité à vous joindre à nous.

Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.

J'aimerais faire partie de ton groupe.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik kom later.

Je pars après.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

Je vous rejoindrai plus tard.

Napoleon zou naar St. Helena worden verbannen, en zich aansluiten door zijn trouwe metgezel Bertrand.

Napoléon serait exilé à Sainte-Hélène, rejoint par son fidèle compagnon Bertrand.

- Ik kom u later vervoegen.
- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

Je vous rejoindrai plus tard.