Translation of "Zullen" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Zullen" in a sentence and their finnish translations:

Zullen we dansen?

Tanssitaanko?

Zullen we beginnen?

Aloitetaanko?

We zullen zien.

- Katsotaan.
- Se jää nähtäväksi.

Wij zullen zingen.

Me laulamme.

We zullen zegevieren.

- Me onnistumme.
- Me menestymme.

We zullen gaan.

Me menemme.

Zullen die haaien terugkomen?

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

Jullie zullen moeten gaan.

Sinun täytyy mennä.

We zullen binnenkort rusten.

Lepäämme pian.

Veel verjaardagskaarten zullen binnenkort arriveren.

Suuri määrä syntymäpäiväkortteja saapuu pian.

Waar zullen we naartoe gaan?

Minne mennään?

We zullen de kwestie heroverwegen.

- Yritän pohtia kysymystä uudelleen.
- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

Wij zullen je helpen, goed?

- Autamme sinua, eikö?
- Me autamme sinua, käykö?

We zullen niet kunnen ontsnappen.

Emme pääse pakenemaan.

Ze zullen het leuk vinden.

He tulevat pitämään siitä.

Wanneer zullen we er zijn?

- Milloin me saavumme perille?
- Milloin me olemme perillä?

- Nu zullen we het nooit weten.
- Nu zullen we het nooit te weten komen.

Nyt emme koskaan saa tietää.

Beweging en gespetter... ...zullen je verraden.

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Kuka tietää, mitä muita salaisuuksia -

- Ze zullen overleven.
- Ze overleven wel.

- He selviytyvät.
- He jäävät henkiin.

We zullen niet alles kunnen opeten.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

Zij zullen je nooit meer lastigvallen.

He eivät häiritse sinua enää.

Jullie zullen er spijt van krijgen!

Kadut tuota vielä!

Waar zullen we elkaar morgen ontmoeten?

Missä tavataan huomenna?

Uiteindelijk zullen we elkaar vandaag ontmoeten.

Kohtaamme lopulta tänään.

- We zullen wachten.
- We wachten wel.

Me odotamme.

- We zullen ons idee voorleggen aan de commissie.
- We zullen ons idee presenteren aan de commissie.

Esitämme ideamme toimikunnalle.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Hyeenat ja leopardit lähtevät kohta metsälle.

Er zullen altijd heel rijke mensen zijn.

Ja aina on rikkaita.

Vroeg of laat zullen we het doen.

Teemme sen ennemmin tai myöhemmin.

We zullen Tom helpen, maar nu niet.

Me autamme kyllä Tomia, mutta emme nyt.

Wanneer en waar zullen wij elkaar ontmoeten?

- Missä ja milloin tapaisimme?
- Monelta ja missä tavataan?

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

Restjes zullen hun honger niet lang kunnen stillen.

Tähteet eivät pidä niitä kylläisinä pitkään.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

Me aiomme yrittää.

Op een dag zullen ze je rijbewijs afnemen.

Vielä jokin päivä ajokorttisi otetaan pois.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Demokratian pitäisi olla enemmän kuin kaksi sutta ja yksi lammas, jotka päättävät illallisestaan.

- Veronderstel dat het morgen regent, gaan we dan nog steeds picknicken?
- Stel dat het morgen regent, zullen we toch maar picknicken?

Menemmekö piknikille vaikka huomenna sataisi?