Translation of "Meter" in Finnish

10 meter verderop, kijk.

Reilun kymmenen metrin päässä -

Het was acht meter lang.

Se oli kahdeksan metriä pitkä.

Die vijver is drie meter diep.

Lammen syvyys on kolme metriä.

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

Maili vastaa noin 1 600 metriä.

De toren is vijftien meter hoog.

Torni on viisitoista metriä korkea.

Ik ben een meter achtenvijftig groot.

Olen viisi jalkaa ja kaksi tuumaa pitkä.

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

- Lees de meter af.
- Lees de meterstand af.

- Lue mittarin lukema.
- Lue lukema mittarista.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

Vuori kohoaa 2 000 metriä yli merenpinnan.

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

Se voi myös liitää 150 metriä lehvästössä.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

Sen huudot kaikuvat yli sadan metrin päähän yön tyyneydessä.

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

Jyrkänteen reunalta on suora pudotus alas. Olemme noin 45 metrin korkeudessa.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

Hyvä niin. Se voi kulkea 400 metriä löytääkseen kumppanin.

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

Olen noin 12 metriä jyrkänteen pohjan yläpuolella. Näette minut kyllä.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.