Translation of "Neem" in Finnish

Neem het.

Ota se.

Neem Tom.

- Nappaa Tom.
- Ota Tom.
- Ottakaa Tom.
- Napatkaa Tom.

Neem voorzorgsmaatregelen.

- Valmistaudu.
- Valmistautukaa.

Neem alles.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Neem medicijnen.

- Ota lääkettä.
- Ottakaa lääkettä.

Neem ontslag.

- Irtisanoudu.
- Irtisanoutukaa.
- Sanoudu irti.
- Sanoutukaa irti.
- Lopeta.
- Lopettakaa.

- Neem de controle.
- Neem de controle over.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Neem wat rust.

- Lepää vähän.
- Levätkää vähän.

Neem dit aan.

- Ota tämä.
- Ottakaa tämä.

Neem deze aan.

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

Neem de mijne.

Ota minun.

- Neem actie!
- Handel!

- Toimi.
- Toimikaa.

Neem geen gevangenen!

Älkää ottako vankeja.

Neem een beslissing!

Tee päätös.

Neem een douche.

- Mene suihkuun.
- Käy suihkussa.

Neem het medicijn.

Ota lääke.

Ik neem knoflookfrietjes.

- Ottaisin valkosipuliranskalaiset.
- Minulle valkosipuliranskalaiset.

Ik neem de gele.

- Otan keltaisen.
- Otan sen keltaisen.
- Minä otan sen keltaisen.
- Minä otan keltaisen.

Ik neem graag foto's.

- Pidän valokuvaamisesta.
- Tykkään ottaa kuvia.

Waarom neem je foto’s?

- Miksi sinä otat kuvia?
- Miksi sinä otat valokuvia?

Neem het niet persoonlijk.

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

Neem je computer mee.

Tuo tietokoneesi.

Ik neem dit wel.

Otan tämän.

Neem alstublieft hier plaats.

- Olkaa hyvä ja istukaa tähän.
- Istukaa tähän, olkaa hyvä.
- Käykää tähän istumaan, olkaa hyvä.

Neem contact op met Tom.

Ota yhteyttä Tomiin.

Neem een paar dagen vrij.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Neem een voorbeeld aan Tom!

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.

Neem hier een slok van.

- Otapa hörppy tästä.
- Kulautapa tästä.

- Gaat u zitten.
- Neem plaats.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

Pak je touchscreenapparaat. Neem 'n beslissing.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Neem een taxi naar het hotel.

Ota taksi hotellille.

- Drink wat thee.
- Neem wat thee.

Juo teetä.

- Doe mee!
- Neem er deel aan!

- Osallistu!
- Osallistukaa!

Neem het lichaam, gooi de kop weg.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Pak je gamecontroller en neem 'n beslissing.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Neem zo veel perziken als je wilt.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

Ik neem aan dat je honger hebt.

- Oletan, että olet nälkäinen.
- Oletan, että sinulla on nälkä.

Ik neem de trein van elf uur.

- Menen kello yhdentoista junalla.
- Aion mennä yhdentoista junalla.

- Ik accepteer geschenken.
- Ik neem geschenken aan.

Otan vastaan lahjoja.

Het is jouw beslissing, maar neem hem snel.

Päätä nopeasti.

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Ik neem mijn avondmaal om zeven uur kwart.

- Syön illallista vartin yli seitsemän.
- Syön illallista varttia yli seitsemän.
- Minä syön illallista vartin yli seitsemän.
- Minä syön illallista varttia yli seitsemän.

Neem de lift tot op de vijfde verdieping.

Mene hissillä viidenteen kerrokseen.

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Tee fiksuja päätöksiä, niin selviämme täältä yhdessä.

Ik neem iedere dag de trein naar mijn werk.

Menen junalla töihin joka päivä.

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.

Eroan.

- Gaat u zitten.
- Ga zitten!
- Zet u.
- Neem plaats.
- Ga even zitten.
- Zit!

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

Minä lopetan.

- Ik neem de vis met patat.
- Voor mij, fish and chips graag.
- Ik ga vis met friet nemen.

Minä otan fish and chips -annoksen.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

- Neem u me niet kwalijk maar, kunt u mij de weg naar het station vertellen?
- Pardon. Kunt u me zeggen hoe ik bij het station kan komen?

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa miten pääsen asemalle?