Translation of "Grot" in Finnish

Een soort grot.

Luola.

Een soort grot. Kijk eens.

Luola. Katso tätä.

Koele grot? Of hoge boom?

Viileä luola - vai korkea puu?

We kunnen in de grot kamperen...

Voisimme leiriytyä luolaan.

Dus we doen of de grot...

Joko menemme luolaan -

Dus ofwel we doen de grot...

Joko menemme luolaan -

Deze grot zit vol met vleermuizen.

- Tämä luola on täynnä lepakoita.
- Tämä luola on lepakoita pullollaan.

Dus we dalen af de grot in?

Laskeudumme siis luolaan.

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

Wat gaan we doen? Gebruiken we de grot...

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

Ze gebruiken deze grot om in te schuilen.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

Sudella on ollut todellinen piknik tässä luolassa.

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

ja lääkkeet pysyivät viileinä luolassa.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

Dus je denkt dat het het beste is in de grot te kamperen?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

"Mitä luolassa tapahtuu? Olen utelias." "Ei minkäänlaista käsitystä."

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

Haluat, että seuraan suden jälkiä syvemmälle luolaan.

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

We kunnen in de grot kamperen, wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Voisimme leiriytyä luolaan. Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.