Translation of "Weigerde" in English

- Hij weigerde te betalen.
- Zij weigerde te betalen.

She refused to pay.

- Ze weigerde.
- Zij weigerde.
- Ze heeft geweigerd.
- Zij heeft geweigerd.

She refused.

Hij weigerde te betalen.

He refused to pay.

Zij weigerde te betalen.

She refused to pay.

Ze weigerde de uitnodiging.

She declined the invitation.

Ik weigerde te betalen.

I refused to pay.

- Hij weigerde om me te helpen.
- Hij weigerde om mij te helpen.

He refused to help me.

Hij weigerde commentaar te geven.

He declined to comment.

Zij weigerde commentaar te geven.

She declined to comment.

Ze weigerde mij te helpen.

She refused to help me.

Tom weigerde mij te helpen.

Tom refused to help me.

Custer weigerde om te luisteren.

Custer refused to listen.

Tom weigerde erover te praten.

Tom refused to talk about it.

Tom weigerde Frans te spreken.

Tom refused to speak French.

- Ik weigerde.
- Ik heb geweigerd.

I refused.

Ze vond ze en weigerde ze.

she would find and reject them.

Ze weigerde het geld te nemen.

She refused to take the money.

Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.

He refused to take the bribe.

Ze weigerde de betrekking te aanvaarden.

She refused to accept the post.

Tom weigerde om Frans te spreken.

Tom refused to speak French.

Tom weigerde met Maria te werken.

Tom refused to work with Mary.

Sami weigerde naar school te gaan.

Sami refused to go to school.

Tom weigerde de taxichauffeur te betalen.

- Tom refused to pay the cab driver.
- Tom refused to pay the taxi driver.
- Tom refused to pay the taxi cab driver.

Promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

than once, regarding himself as unqualified.

Ze weigerde er meer over te zeggen.

- She declined to say more about it.
- She refused to say more about that matter.

Hij weigerde zich terughoudend op te stellen.

- He flew in the face of Jishuku.
- He refused to exercise self-restraint.

Hij weigerde hen de informatie te geven.

He refused to give them the information.

De regering van Mexico weigerde te onderhandelen.

The government of Mexico refused to negotiate.

Ik weigerde zelfs haar een naam te geven.

I even refused to give her a name.

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

The horse stopped and wouldn't move.

De bank weigerde hen meer krediet te geven.

The bank refused to give them more credit.

- Tom weigerde.
- Tom heeft geweigerd.
- Tom zei nee.

- Tom refused.
- Tom said no.

Ze weigerde het voedsel dat ik haar aanbood.

She refused the food I offered her.

Tom was heel boos en weigerde Maria te spreken.

Tom was very angry and refused to speak to Mary.

Sami weigerde om Layla naar haar huis te rijden.

Sami refused to give Layla a ride home.

Mary weigerde me te vertellen waar ze geboren was.

Mary refused to tell me where she was born.

Hij vroeg haar met hem te trouwen, maar ze weigerde.

He asked her to marry him, but she refused.

Ik probeerde haar geld te geven, maar ze weigerde dat.

I tried to give her some money, but she wouldn't take any.

Want dat familielid weigerde om te stoppen met het woord te zeggen.

because that family member refused to stop saying the word.

De zwakke oude man weigerde koppig gebruik te maken van een rolstoel.

The frail old man stubbornly refused to make use of a wheelchair.

"Als ik het mis, is het hele landgoed van jou. "Toen de vriend weigerde,

“If I miss, the whole estate is  yours." When the friend declined,  

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

But when Napoleon asked Bernadotte to  support his coup of 18 Brumaire, he refused,  

Toms bureau was zo rommelig dat de schoonmaker weigerde om de kamer schoon te maken.

Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.

A military court refused to pass sentence, so his case went to the Chamber of Peers.