Translation of "Volgend" in English

Tot volgend jaar!

- See you next year!
- We'll see each other next year!

Volgend jaar word ik zeventien.

I'll be seventeen next year.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

She'll be getting married next year.

Tom gaat volgend weekend skiën.

Tom will go skiing next weekend.

- Volgend jaar zal ik zestien jaar zijn.
- Volgend jaar word ik zestien jaar.

I will be sixteen years old next year.

Volgend jaar ga ik Frans volgen.

- I am taking French next year.
- I'm taking French next year.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

I want to learn Chinese next year.

Tom is volgend weekeinde in Boston.

- Tom'll be in Boston next weekend.
- Tom will be in Boston next weekend.

Ik zal Armenië volgend jaar bezoeken.

I'm taking a trip to Armenia next year.

Ik ga volgend jaar Engels studeren.

I am going to study English next year.

Tom zal volgend jaar dertig zijn.

Tom will be thirty next year.

Tom is volgend weekend in Boston.

- Tom will be in Boston next weekend.
- Tom is going to be in Boston next weekend.

Gaat u volgend jaar naar Boston?

Are you going to Boston next year?

- Ik hoop u volgend jaar terug te zien.
- Ik hoop je volgend jaar weer te zien.

Hope to see you again next year.

Volgend jaar zult ge goed kunnen skiën.

You will be able to ski well next year.

Volgend jaar ga ik naar het buitenland.

- I will go abroad next year.
- I am going abroad next year.

Ge zult harder moeten studeren volgend jaar.

- You'll have to study harder next year.
- You will have to study harder next year.

Ik zal je volgend jaar kunnen zien.

I'll be able to see you next year.

Hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.

He will run for the next year's election.

Ik ga niet naar Boston volgend weekend.

I'm not going to go to Boston next weekend.

Tom gaat volgend weekend een kerstfeestje geven.

Tom is going to have a Christmas party next weekend.

Tom zal volgend jaar naar Boston gaan.

Tom is going to go in Boston next year.

Ik ga volgend weekend met Tom vissen.

I'm going fishing with Tom next weekend.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

A new hotel will be built here next year.

Ik hoop je volgend jaar weer te zien.

Hope to see you again next year.

Gaat ze volgend jaar naar de Verenigde Staten?

Will she go to the United States next year?

Tom en Maria willen volgend jaar te komen.

Tom and Mary are planning to come next year.

Tom wil volgend jaar een nieuwe auto kopen.

Tom wants to buy a new car next year.

- Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
- Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jullie.

Next year I will be three times as old as you.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.

Calculate how much money we will need next year.

Ik denk eraan naar Canada te gaan volgend jaar.

I'm thinking of going to Canada next year.

De bouw van het gebouw zal volgend jaar beginnen.

The construction of the building will be started next year.

...zodat de show van de blue ghosts volgend jaar terugkeert.

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

After ten minutes, they passed on to a new topic.

Ik ben van plan naar Frankrijk te gaan volgend jaar.

I plan to go to France next year.

Volgend jaar ga ik naar Mainz en dan naar Keulen.

I'm going to Mainz and then to Cologne next year.

Tom en Maria zijn van plan volgend jaar te komen.

Tom and Mary are planning to come next year.

- Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
- Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

I'm considering studying in the United States next year.

Tom zei dat hij geen enkel plan voor volgend weekend had.

- Tom said he didn't have any plans for next weekend.
- Tom said that he didn't have any plans for next weekend.

Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

I'm considering studying in the United States next year.

Ongeveer 40 procent van de freelancers verwacht volgend jaar meer omzet te zullen draaien.

Approximately 40 percent of freelancers expects more turnover next year.

- Ik wil volgend voorjaar naar Hawaï.
- In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

Next spring I want to go to Hawaii.